Explore hiking trails around Torrington, Connecticut. The best hike near Torrington is View of Pollepel Island, Bannerman's Castle via Breakneck Bypass Trail and Breakneck Ridge Trail, a 2.8 mile oneway in Hudson Highlands State Park.