After hiking the loop, Diane and I discovered a nice single-file trail which led us back to the parking area, coming out on opposite side of the cinder pile from where we started!