Ruisseau Singer, Potton, QC, Canada