Algonquin loop - copy