Hiking L.A.’s Cold War highway to nowhere is worth it just to go through the two tunnels, one of which is long and dark.