Orcas Mountain Lake Loop, Hike