The Armchair Traverse