Leaving Leavitt Meadows is by a trail East of the meadow (but not the one up on the E. Ridge), via the trailhead in the backpacker's parking lot (38.33218 x -119.55318).